800 scritti B.C.
Tradotto da Samuel Butler
| Libro XIII | Homer | Libro XV |
Nestor stava sedendosi sopra il suo vino, ma il cry della battaglia non lo ha fuoriuscito ed ha detto al figlio di Aesculapius, “che cosa, Machaon nobile, è il significato del tutto questo? Le grida di combattimento degli uomini in nostre navi si sviluppano più forti e più forti; rimanga qui, quindi e siedasi sopra il vostro vino, mentre Hecamede giusto li riscalda un bagno e rimuove l'anima coagulata da voi. Andrò immediatamente alla stazione dell'allerta e vedrò che cosa è interamente circa.„
Mentre ha parlato ha preso lo schermo del suo figlio Thrasymedes che stava trovandosi in sua tenda, interamente brillante con il bronzo, dato che Thrasymedes aveva preso lo schermo del suo padre; ha afferrato il suo germoglio bronzo-calzato redoubtable e non appena era sega esterna la disfatta disastrosa del Achaeans che, ora che la loro parete overthrown, era pell-mell di volo prima del Trojans. Come quando ci è uno swell pesante sul mare, ma le onde è dumb- mantiene i loro occhi sulla vigilanza per il quarto da dove i venti feroci possono balzare su loro, ma rimangono dove sono e regolano nè questo senso nè quello, finchè alcune spazzate particolari del vento giù da cielo per determinarlo nondimeno hanno fatto l'uomo anziano ponder se dirigersi verso la folla di Danaans, o andare alla ricerca di Agamemnon. Alla fine lo ha ritenuto il bene per andare al figlio di Atreus; ma nel frattempo gli ospiti erano combattimento ed uccisione uno un altro ed il bronzo duro ha sconcertato sui loro corpi, poichè hanno spinto ad uno un altro con le loro spade e germogli.
I re ferriti, il figlio del figlio di Tydeus, del Ulysses e di Agamemnon di Atreus, sono caduto in Nestor mentre stavano venendo in su dalle loro navi per loro sono stati elaborati una certa direzione dove il combattimento stava accendendo, da essere sul puntello in se poiché erano stati tirati in primo luogo, mentre la parete era stata costruita dietro il più hindermost. La stirata del puntello, larga benchè fosse, non si permettesse la stanza per tutte le navi e l'ospite era cramped per spazio, quindi aveva disposto le navi nelle file una dietro l'altra ed aveva riempito l'apertura intera della baia fra i due punti che la hanno formata. I re, pendenti sui loro germogli, stavano uscendo esaminare la lotta, essendo nell'ansia grande e quando Nestor anziano li ha venuti a contatto di sono stati riempiti di costernazione. Allora il re Agamemnon ha detto a lui, “figlio del Nestor di Neleus, honour al nome di Achaean, perchè avete lasciato la battaglia per venire hither? Temo che che tormentatore di terrore detto verrà allineare, quando vaunted fra il detto di Trojans che non restituirebbe a Ilius finchè aveva infornato le nostre navi e li aveva uccisi; ciò è che cosa ha detto ed ora è interamente venire allineare. Alas! altri del Achaeans, come Achilles, sono nella rabbia con me che rifiutano di combattere dalle poppe delle nostre navi.„
Allora cavaliere del Nestor di Gerene risposto a, “è effettivamente come dite; è interamente venire allineare a questo momento e Jove perfino che tuona sul high non può impedirlo. È caduta la parete su cui abbiamo contato come bulwark impregnable sia per noi che la nostra flotta. Il Trojans è combattimento testardo e senza cessare alle navi; osservi dove potete voi non potete vedere da che quarto la disfatta del Achaeans sta venendo; stanno uccidendi in una massa confusa e battaglia-gridi ascende a cielo; pensiamo, se i consulenti legali possono essere utili qualunque, che cosa noi dovrebbe fare; ma non raccomando nostro entrare nella battaglia noi stessi, dato che un uomo non può combattere quando è ferrito.„
Ed il re Agamemnon risposto a, “Nestor, se il Trojans è effettivamente combattimento alla parte posteriore delle nostre navi e nè la parete nè la trincea ci ha servito l'eccedenza che il Danaans lavora duramente così duro e che hanno ritenuto sarebbero un bulwark impregnable sia per noi che la nostra flotta vedo che deve essere la volontà di Jove che il Achaeans dovrebbe perire ingloriously qui, lontano da Argos. Ho saputo quando Jove era disposto a difenderli ed io so ora che sta alzando il Trojans a honour simile con i dii, mentre noi, d'altra parte, lui bas limitiamo la mano ed il piede. Ora, quindi, lascili che tutti fanno come dico; portiamo giù le navi che sono sulla spiaggia e disegniamole nell'acqua; rendiamo loro velocemente alle loro attracco-pietre un'uscita piccola, contro la caduta della notte se anche entro la notte il Trojans cesserà da combattimento; possiamo allora abbassare il resto della flotta. Ci è male niente in rovina di volo anche entro la notte. È migliore per un uomo che dovrebbe volare ed essere conservato che è interferito ed ucciso.„
Ulysses ha guardato ferocemente lui ed ha detto, “il figlio di Atreus, che cosa voi sta parlando di? Wretch, dovreste comandare un certi altro ed esercito più basso e non essere righello sopra noi a chi Jove ha assegnato una durata di combattimento duro dalla gioventù alla vecchiaia, finchè noi che ogni di noi perisce. È che rinuncereste la città di Troy, da vincere così che abbiamo sofferto così tanto le difficoltà? Tenga la vostra pace, affinchè non un certo altro del Achaeans li sente dire che cosa nessun uomo che conosce come dà a buoni consulenti legali, nessun'eccedenza del re così grande un ospite come quello del Argives dovrebbe mai avere ha lasciato la caduta dai suoi labbri. Disprezzo il vostro giudizio assolutamente per che cosa state dicendo. , Quindi, ci fareste abbassare le nostre navi nell'acqua mentre la battaglia sta infuriandosi e giocate così più ulteriormente nelle mani del Trojans di conquista? Sarebbe rovina; il Achaeans non andrà su combattimento quando vedono le navi che sono disegnate nell'acqua, ma cesserà di attacare e continuerà a girare loro i loro occhi; i vostri consulenti legali, quindi, capitano del signore, sarebbero la nostra distruzione.„
Agamemnon risposto a, “Ulysses, il vostro rimprovero stung me al cuore. , Tuttavia, non sto ordinando il Achaeans per estrarre le loro navi nel mare se vogliono o no. Qualcuno, può essere, vecchio o giovane, possiamo offrirci i consulenti legali migliori che rejoice per sentire.„
Diomed allora detto, “tal è attuale; non è lontano cercare, se ascolterete me e non resent mio parlarlo comunque sono più giovane di c'è ne di voi. Sono dal figlio ad un padre nobile, Tydeus di lineage, che si trova sepolto a Thebes. Per Portheus ha avuto tre figli nobili, due di chi, Agrius e Melas, residenza in Pleuron e in Calydon roccioso. Il terzo era il cavaliere Oeneus, padre del mio padre ed era il più valiant di loro tutti. Oeeneus è rimasto nel suo proprio paese, ma il mio padre (mentre Jove e gli altri dii ordained esso) ha migrato a Argos. Si è sposato nella famiglia di Adrastus e la sua casa era una dell'abbondanza grande, dato che ha avuto latifondi di terra dicrescita ricca, con molto frutteto macinato pure ed ha avuto molte pecore; inoltre ha eccelso tutto il Argives nell'uso del germoglio. Dovete voi stessi sentirsi se queste cose sono allineare o no; quindi quando dico bene disprezzi le non mie parole come se sia stato un vigliacco o della nascita ignoble. Dico, quindi, lascili vanno alla lotta come abbiamo bisogno di dobbiamo, ferito comunque noi siamo. Quando là, possiamo mantenere dalla battaglia ed oltre la gamma dei germogli affinchè non otteniamo freschi le ferite oltre che che cosa abbiamo già, ma noi possiamo incitare altri, che stiano concedendo la loro milza e tenuta aloof dalla battaglia fino ad ora.„
Così ha parlato; whereon proprio mentre aveva detto e precisato, re Agamemnon che conduce il senso.
Nel frattempo Nettuno non aveva mantenuto allerta cieca ed è venuto fino loro nel semblance di un uomo anziano. Ha preso la mano destra del Agamemnon nei suoi propri ed ha detto, “figlio di Atreus, lo prendo che Achilles è felice ora che vede il Achaeans diretto e slain, dato che è assolutamente senza remorse- può lui termina difettoso ed il cielo lo confonde. Quanto a lei, i dii benedetti non sono ancora così amaramente arrabbiati con voi ma quello i principi ed i consulenti del Trojans alzerà ancora la polvere sulla pianura e li vedrete volo dalle navi e dalle tende verso la loro città.„
Con questo ha sollevato un cry mighty della battaglia ed ha accelerato in avanti alla pianura. La voce che è venuto dalla sua cassa profonda era come quella di nove o gli uomini di diecimila quando stanno gridando nello spesso di una lotta ed esso ha messo il coraggio fresco nei cuori del Achaeans intraprendere la guerra e combatte senza cessare.
Juno del throne dorato ha osservato giù mentre si è levata in piedi su un picco di Olympus ed il suo cuore gladdened alla vista di lui che era immediatamente il suo fratello ed il suo brother-in-law, affrettando hither e thither in mezzo del combattimento. Allora la ha girata occhi a Jove mentre ha seduto sulle creste superiori dei molti-fountained Ida e lo ha detestato. Si è regolata per pensare come potrebbe hoodwink ed alla fine ha ritenuto che fosse meglio affinchè lei andasse a Ida ed allinearsi in abbigliamento ricco, nella speranza che Jove potrebbe essere enamoured di lei e desiderasse abbracciarlo. Mentre è stato agganciato così un sonno dolce e trascurato potrebbe essere fatto per rubare sopra i suoi occhi e sensi.
È andato, quindi, alla stanza che il suo figlio Vulcan gli aveva reso ed ai portelli di che lui abile si era fissata per mezzo di una chiave segreta in modo che nessun altro dio possa aprirlo. Qui è entrato e chiuso i portelli dietro lei. Ha pulito tutta la sporcizia dal suo corpo giusto con il ambrosia, quindi anointed specialmente con olio d'oliva, ambrosial, molto morbido e profumato per sè se così fosse molto come agitato nella casa bronzo-pavimentata di Jove, il profumo ha pervaduto l'universo di cielo e di terra. Con questa anointed la sua pelle fragile ed allora ha intrecciato le serrature ambrosial giuste che sono entrato in un flusso dei tresses dorati dalla sua testa immortal. Ha messo sopra l'abito meraviglioso che Minerva aveva lavorato per lei con l'arte consumata ed aveva ricamato con i dispositivi molteplici; la ha fissata circa il suo petto con i clasps dorati e girded con una cintura che ha avuta cento nappe: allora ha fissato i suoi earrings, tre pendenti brillanti che glistened il più in modo bello, tramite i lobi penetranti dei suoi orecchi ed hanno gettato un nuovo velare bello sopra la sua testa. La limita i suoi sandals sopra ai suoi piedi e quando si era allineata perfettamente alla sua soddisfazione, a sinistra la suoi stanza e Venus denominato venire da parte e parlare lei. “Il mio caro bambino,„ la avete detta, “farete che cosa sto andando chiedere di voi, o lo rifiuterete perché siete arrabbiati a mio essere dal lato di Danaan, mentre siete sul Trojan?„
La figlia Venus risposto a, “Juno, regina del Jove di agosto dei goddesses, del derivato di Saturno mighty, dell'ad esempio che cosa desiderate e dell'io la farà per immediatamente, se io latta e se può essere fatto affatto.„
Allora Juno gli ha detto che un racconto di menzogne e detto, “io li desiderasse dotarli con alcuni di quei fascini affascinanti, ortografa di quale portano tutte le cose mortali ed il immortal ai vostri piedi. Sto andando all'estremità del mondo visitare Oceanus (da chi tutti noi dii continuano) e la madre Tethys: lo hanno ricevuto nella loro casa, mi hanno preso la cura e lo hanno portato in su, riprendendolo da Rhaea quando Jove Saturno grande incarcerato nelle profondità che sono sotto terra ed il mare. Devo andare vederli che posso fare loro la pace; quarrelling e sono così arrabbiati che non hanno dormito tra loro questo lungo mentre; se posso portarlo arrotondarli e ristabilire ad uno - di un altro abbraccia, saranno riconoscenti a me e lo ameranno per mai in seguito.„
Su ciò Venus laughter-loving ha detto, “non posso e non devo rifiutarglielo, per dormo nelle armi di Jove che è il nostro re.„
Mentre ha parlato ha slacciato dal suo petto la cintura stranamente ricamata in cui tutto lei fascini era stata amore modellato, desiderio e quell'adulazione dolce che ruba il giudizio anche del più prudente. Ha dato la cintura a Juno e detta, “prenda questa cintura in cui tutti i miei fascini risiedono e la pongono nel vostro petto. Se lo porterete io promettagli che il vostro errand, sia che cosa può, non sarà bootless.„
Quando si è sentita questo Juno ha sorriso ed ancora sorridendo lei ha posto la cintura nel suo petto.
Venus ora è andato nuovamente dentro la casa di Jove, mentre Juno ha dardeggiato giù dalle sommità di Olympus. Ha passato sopra Pieria e Emathia giusto ed è andato senza sosta finchè è venuto alle gamme nevose dei horsemen di Thracian, sopra di cui le creste superiori ha accelerato senza mai regolare il piede alla terra. Quando è venuto a Athos ch'ha superato sopra, onde del mare finchè ha raggiunto Lemnos, la città di Thoas nobile. Là ha venuto a contatto del sonno, possedere il fratello alla morte e lo ha interferito dalla mano, detto, “sonno, voi che il signore esso egualmente mortals ed immortals dell'eccedenza, se lo faceste mai un servizio nei periodi oltre, lo fa uno per me ora e sarà riconoscente a voi mai dopo. Gli occhi acuti del Jove vicino per me nello slumber mentre lo giudico clasped in mio abbracciano ed io gli daranno una sede dorata bella, che può non cadere mai alle parti; mio clubfooted il figlio che Vulcan glie l'farà per e gli darà un footstool affinchè riposasse i vostri piedi giusti su quando siete alla tabella.„
Allora sonno risposto a, “Juno, la regina grande dei goddesses, figlia di Saturno mighty, lull qualsiasi altro dei dii per dormire senza compunction, non neppure salvo le acque di Oceanus da quale tutti continuano, ma oso non andare vicino a Jove, né lo trasmetto a sonno a meno che lo facesse un'offerta. Ho avuto una lezione già through facendo che cosa mi avete chiesto, il giorno in cui la vela stabilita di Ercole del figlio mighty del Jove da Ilius dopo che ha sacked la città del Trojans. Vostra all'offerta suffused il mio auto dolce sopra la mente di aegis-cuscinetto Jove e lo ho posto per riposarsi; nel frattempo avete covato un diagramma contro Ercole ed avete regolato gli scoppi dei venti arrabbiati che battono sul mare, finchè lo avete preso alla città goodly di Cos via da tutti gli suoi amici. Jove era furious quando si è svegliato ed ha cominciato a lanciare i dii circa dappertutto la casa; stava osservando più specialmente per me e lo avrebbe scagliato giù attraverso spazio il mare in cui dovrei mai non essere sentito parlare altro, non ha avuto notte che intimorisse sia gli uomini che i dii lo hanno protetto. Sono fuggito al suo e a Jove a sinistra fuori del ricerca me nonostante suo essere così arrabbiato, dato che non ha osato fa qualche cosa displease la notte. Ed ora state chiedendomi ancora di fare qualcosa su cui non possa avventurarsi.„
E Juno avete detto, “dormite, perchè prendete tali nozioni come quelle nella vostra testa? Pensate Jove sarete come ansioso aiutare il Trojans, come era circa il suo proprio figlio? Venuto, li sposerò ad uno del più giovane delle tolleranze e sarà il vostro proprio Pasithea, quale avete sempre avete desiderato sposarsi.„
Il sonno era pleased quando ha sentito questo e risposto a, “allora giurilo a me dalle acque di terrore del fiume Styx; ponga una mano sulla terra bounteous e l'altra sullo splendore del mare, di modo che tutti i dii che abitano giù sotto con Saturno possono essere i nostri testimoni e veda che realmente mi date uno del più giovane delle tolleranze Pasithea, quale ho sempre ho desiderato sposarsi.„
Juno ha fatto aveva detto. Ha giurato ed ha invocato tutti i dii del mondo nether, che sono denominati Titans, per testimoniare. Quando aveva completato il suo giuramento, i due enshrouded in una foschia spessa ed hanno accelerato leggermente di andata, lasciando Lemnos e Imbrus dietro loro. Attualmente hanno raggiunto molto-fountained Ida, madre delle bestie selvaggie e Lectum dove hanno lasciato il mare per accendere per terra e le parti superiori degli alberi della foresta soughed sotto andare dei loro piedi. Qui il sonno si è fermato ed ere la vista interferita Jove di lui lui ha arrampicato un pino-albero alto l'più alto che elevi la relativa testa verso cielo su tutto il Ida. Si è nascosto dietro i rami e si è seduto là nel semblance dell'uccello di dolce-canto che frequenta le montagne ed è denominato Chalcis dai dii, ma gli uomini lo denominano Cymindis. Juno allora è andato a Gargarus, il picco superiore di Ida e Jove, driver delle nubi, ha regolato gli occhi su lei. Non appena in modo da è stato inflamed con lo stesso desiderio appassionato per lei che aveva ritenuto quando in primo luogo avevano goduto di ciascuno abbracciano e dormito tra loro senza loro cari genitori gli che conoscono qualche cosa. È andato fino lei ed ha detto, “che cosa voi desiderano che siete venuto hither da Olympus- e che ugualmente con nè chariot nè i cavalli per trasportarlo?„
Allora Juno gli ha detto un racconto di menzogne ed ha detto, “io sto andando all'estremità del mondo, visitare Oceanus, da quale tutti noi dii continuano e la madre Tethys; lo hanno ricevuto nella loro casa, mi hanno preso la cura e lo hanno portato in su. Devo andare vederli che posso fare loro la pace: quarrelling e sono così arrabbiati che non hanno dormito tra loro questa molta volta. I cavalli che mi prenderanno la terra dell'eccedenza ed il mare è disposto sui denti cilindrici più lowermost dei molti-fountained Ida ed io siamo venuto qui da Olympus su scopo consultarli. Ero impaurito che potreste essere arrabbiati con me più tardi, se andassi alla casa di Oceanus senza lasciarli sapere.„
E Jove ha detto, “Juno, potete scegliere un certo altro tempo per effettuare la vostra chiamata a Oceanus- il presente li avete lasciati dedicarsi ad amore ed al godimento di uno un altro. Mai tuttavia abbia I stata in modo da overpowered da passione nè per il goddess nè la donna mortale come sono a questo momento per lei non anche quando ero nell'amore con la moglie di Ixion che lo annoia Pirithous, il pari dei dii nei consulenti legali, né tuttavia con Danae daintily-ancled la figlia di Acrisius, che lo annoiano il hero famed Perseus. Allora ci era la figlia di Phoenix, che lo annoia Minos e Rhadamanthus: ci era Semele e Alcmena in Thebes da quale begot il mio figlio Ercole del leone-hearted, mentre Semele ha stato bene alla madre a Bacchus il comforter dell'umanità. Ci era ancora regina Ceres e Leto bello e voi stessi ma con nessun di questi era I mai così tanto enamoured come io ora con voi.„
Juno gli ha risposto ancora con un racconto di menzogne. “La maggior parte teme il figlio di Saturno,„ exclaimed, “che cosa voi sta parlando di? Ci fareste godere uno un altro qui sulla parte superiore del supporto Ida, dove tutto potete essere visti? Che cosa se uno dei dii mai-viventi li vede dormire insieme e dice agli altri? Sarebbe un tal scandalo che quando ero aumentato dal vostro lo abbraccia potrebbe non mostrarsi mai ancora all'interno della vostra casa; ma se siete in modo da occupato di, ci è una stanza che il vostro figlio Vulcan mi ha reso e gli ha dato i buoni portelli forti; se in modo da lo avete, lascili vanno thither e si trovano giù.„
E Jove risposto a, “Juno, non dovete essere impauriti che il dio o l'uomo li vedrà, dato che enshroud entrambi noi in così nube dorata densa, che il sole stesso per tutti i suoi fasci luminosi di piercing non vedrà attraverso esso.„
Con questa il figlio di Saturno ha interferito la sua moglie in suo abbraccia; whereon la terra li ha germogliati così delicatamente ed a strati un ammortizzatore di erba giovane, con il loto della rugiada-bespangled, il croco ed il giacinto, quello li ha alzati ben sopra la terra. Qui si sono posti si scolano e spese generali che sono stati coperti da una nube giusta di oro, da cui è caduto rugiada-gocce brillanti.
Quindi, allora, ha fatto il padre di tutte le cose riposano pacificamente sulla cresta di Ida, sormontata immediatamente da sonno e da amore ed ha tenuto il suo sposo nelle sue armi. Nel frattempo il sonno ha fatto fuori alle navi del Achaeans, per dire aterra-circondare Nettuno, signore del terremoto. Quando lo aveva trovato ora ha detto, “, Nettuno, voi può aiutare il Danaans con la volontà di a e dà loro la vittoria benchè fosse soltanto per un breve periodo mentre Jove ancora sta dormendo. Lo ho trasmesso in uno slumber dolce e Juno lo ha ingannato nell'andare a letto con lei.„
Il sonno ora ha partito ed andato i suoi sensi avanti e indietro fra l'umanità, lasciante Nettuno più desideroso che mai di aiutare il Danaans. Lui ha dardeggiato in avanti fra la prima truppa ed ha gridato dicendo, “Argives, noi ha lasciato il figlio del tormentatore di Priam avere il trionfo di presa delle nostre navi e di copertura di glory? Ciò è che cosa dice che ora farà, vedendo che Achilles è ancora nel dudgeon alla sua nave; Otterremo molto bene sopra senza di lui se ci manteniamo nel cuore e facciamo una pausa uno un altro. Ora, quindi, lascili che tutti fanno come dico. Lascili ogni introito lo schermo che migliore e più grande possiamo porre la stretta di, che mettiamo sopra i nostri caschi e sally avanti con i nostri germogli più lunghi in nostre mani; li condurrà sopra e Hector il figlio di Priam, la collera come può, non oserà dare contro di noi. Se qualunque buon soldato staunch ha soltanto un piccolo schermo, lascilo passarlo sopra ad un uomo più difettoso e prendagli più grand'per.„
Così ha parlato e proprio mentre aveva detto. Il figlio di Tydeus, Ulysses e Agamemnon, ferito benchè fossero, hanno regolato l'altri nell'allineamento e sono andato circa dappertutto effettuare gli scambi di armatura; il più valiant ha preso l'armatura migliore ed ha dato il più difettoso all'uomo più difettoso. Quando avevano indossato la loro armatura bronze hanno marciato sopra con Nettuno alla loro testa. In sua mano forte ha afferrato la sua spada terribile, acuta del bordo e di lampeggio come il lampo; noia a lui che la trova nel giorno della battaglia; tutti gli uomini tremano per timore e mantengono via da esso.
Il tormentatore dall'altro lato ha regolato il Trojans nell'allineamento. Su ciò Nettuno ed il tormentatore hanno intrapreso la guerra feroce con un un altro tormentatore sul Trojan e Nettuno dal lato di Argive. Mighty era il uproar poichè le due forze hanno venuto a contatto di; il mare è venuto rolling dentro verso le navi e le tende del Achaeans, ma le onde non tuonano più fortemente sul puntello una volta guidate prima dello scoppio di Boreas, né più ferocemente le fiamme di un ruggito del fuoco della foresta quando è buono alight sulle montagne, né il muggito del vento con musica più ruder mentre si strappa sopra attraverso le parti superiori di quando sta saltando il relativo più duro, che il grido terribile che il Trojans e il Achaeans hanno sollevato mentre hanno balzato su uno un altro.
Hector in primo luogo ha mirato il suo germoglio a Ajax, che è stato girato pieno verso lui, né manca il suo scopo. Il germoglio lo ha colpito dove due fasce hanno passato sopra la sua cassa la fascia del suo schermo e quella di sua argento-ha fissato la spada e queste hanno protetto il suo corpo. Il tormentatore era arrabbiato che il suo germoglio dovrebbe essere lanciato in inutile e si è ritirato con il pretesto dei suoi uomini. Mentre stava ritirandosi così, il figlio del Ajax del Telamon lo ha colpito con una pietra, di cui ci erano molti che si trovano circa sotto i piedi degli uomini poichè hanno combattuto portato là per dare il supporto ai lati delle navi mentre pongono sul puntello. Ajax ha raggiunto loro un ed ha colpito il tormentatore sopra l'orlo del suo schermo vicino al suo collo; il colpo ha reso lui la rotazione rotonda come una parte superiore e una bobina in tutti i sensi. Poichè una quercia cade headlong una volta sradicata dal flash del lampo del padre Jove e ci è un odore terribile di brimstone- che nessun uomo può contribuire per essere scoraggiato se è vicino diritto esso, dato che un thunderbolt è una cosa molto terribile nondimeno Hector la caduta a terra e mordesse la polvere. Il suo germoglio è caduto dalla sua mano, ma il suoi schermo e casco sono stati resi veloce circa il suo corpo e la sua armatura bronze ha squillato circa lui.
I figli del Achaeans sono venuto funzionando con un cry forte verso lui, sperando di trascinarlo via ed hanno inondato i loro dardi sul Trojans, ma nessun di loro potrebbero ferirli prima che fosse circondato e coperto dai principi Polydamas, Aeneas, Agenor, capitano di Sarpedon del Lycians e di Glaucus nobile: degli altri, anche, ci non era uno chi era unmindful di lui e gli hanno tenuto i loro schermi rotondi sopra per coprirle. I suoi camerati allora lo hanno staccato dalla terra e lo annoiano via dalla battaglia al posto in cui i suoi cavalli si sono levati in piedi aspettante lo alla parte posteriore della lotta con il loro driver e il chariot; questi allora lo hanno preso verso la città che geme e nel dolore grande. Quando hanno raggiunto il guado del flusso dell'aria di Xanthus, begotten di Jove Immortal, lo hanno preso fuori del suo chariot e lo hanno posto giù sulla terra; gli hanno versato l'acqua sopra lui e come in modo da hanno respirato ancora ed hanno aperto i suoi occhi. Allora inginocchiandosi sulle sue ginocchia ha vomitato l'anima, ma presto è caduto indietro sopra alla terra ed i suoi occhi erano ancora chiusi nella nerezza per He erano ancora sturined dal colpo.
Quando il tormentatore della sega di Argives che lascia il campo, ha preso il cuore e l'insieme sul Trojans tuttavia più furiously. Il figlio della flotta del Ajax di Oileus ha cominciato del figlio di Satnius di Enops e ferendolo con il suo germoglio: una crisalide giusta del naiad lo aveva sopportato a Enops mentre herding i bestiami dalla banca del fiume Satnioeis. Il figlio di Oileus è venuto fino lui e lo ha colpito nel fianco in modo che cadesse e una lotta feroce fra Trojans e Danaans si è infuriata intorno al suo corpo. Il figlio di Polydamas di Panthous ha disegnato vicino per avenge ed ha ferito il figlio di Prothoenor di Areilycus sulla spalla di destra; il germoglio terribile ha passato a destra attraverso la sua spalla ed ha innestato la terra mentre è caduto nella polvere. Polydamas vaunted fortemente sopra lui che dice, “lo prendo ancora che il germoglio non ha accelerato in inutile dalla mano forte del figlio di Panthous; un Argive lo ha interferito nel suo corpo e lo servirà per un personale come entra giù nella casa di Hades.„
Il Argives maddened dal questo vanto. Il figlio del Ajax del Telamon era più arrabbiato di c'è ne, dato che l'uomo era caduto vicino è, lui; così ha puntato su Polydamas mentre stava ritirandosi, ma Polydamas si è conservato swerving da parte ed il germoglio ha colpito il figlio di Archelochus di Antenor, dato che il cielo ha consigliato la sua distruzione; lo ha colpito dove la testa balza dal collo al giunto superiore della spina ed ha diviso gli entrambi tendini alla parte posteriore della testa. La sue testa, bocca e narici hanno raggiunto la terra molto prima che dei suoi piedini e le ginocchia potrebbero fare così e Ajax ha gridato al detto di Polydamas, “pensi, Polydamas e dicami allineare se questo uomo non sia pure degno l'uccisione come Prothoenor era: sembra ricco e della famiglia ricca, un fratello, può essere, o figlio del cavaliere Antenor, dato che è molto come lui.„
Ma ha conosciuto bene chi era e il Trojans notevolmente era fatto arrabbiare. Acamas allora bestrode corpo e Promachus ferrito del suo fratello il Boeotian con il suo germoglio, dato che lui stava provando a trascinare il corpo del suo fratello via. Acamas vaunted fortemente sopra lui che dice, “archers di Argive, braggarts che siete, lavoro e soffrire non sarà soltanto per noi, ma ugualmente cadranno qui così come noi stessi. Veda come Promachus ora dorme, sgominato dal mio germoglio; il pagamento per anima del mio fratello ha non lungo in ritardo; un uomo, quindi, può scaturire è thankful se lascia un kinsman nella sua casa dietro lui per avenge la sua caduta.„
I suoi taunts infuriated il Argives e Peneleos era enraged di c'è ne di loro. Ha balzato verso Acamas, ma Acamas non si è levato in piedi la sua terra ed ha ucciso il figlio di Ilioneus del moltitudine-padrone ricco Phorbas, quale il mercurio aveva favorito e dotato con ricchezza più grande che qualsiasi altro del Trojans. Ilioneus era il suo soltanto figlio e Peneleos ora lo ha ferito nell'occhio sotto le sue sopracciglia, strappanti il eye-ball dal relativo zoccolo: il germoglio ha passato a destra attraverso l'occhio nella nuca del collo ed è caduto, allungando fuori entrambe le mani prima di lui. Peneleos allora ha estratto la sua spada e smote lui sul collo, di modo che sia la testa che il casco sono venuto cadendo giù alla terra con il germoglio ancora che attacca nell'occhio; allora ha ostacolato la testa, come se fosse stato una papavero-testa ed indicato esso al Trojans, vaunting sopra loro come così. “Trojans,„ ha gridato, “faccia un'offerta il padre e la madre di Ilioneus nobile gli fa il gemito per nella loro casa, dato che la moglie inoltre del figlio di Promachus di Alegenor non gladdened mai dal venire del suo caro marito quando noi ritorno di Argives con le nostre navi da Troy.„
Mentre ha parlato il timore è caduto loro e su ogni uomo osservato intorno a circa per vedere il whither che potrebbe volare per sicurezza.
Dicami ora, Muses della O che l'abitazione su Olympus, che era il primo del Argives da sopportare via anima-macchiato guasti dopo il signore di Nettuno del terremoto abbia girato la fortuna della guerra. Il figlio del Ajax del Telamon era primo per ferire il figlio di Gyrtius, capitano di Hyrtius del Mysians staunch. Antilochus ha ucciso Phalces e Mermerus, mentre il pantano Morys e Hippotion, Teucer di Meriones inoltre ha ucciso Prothoon e Periphetes. Il figlio di Atreus allora ha ferito lo shepherd di Hyperenor della sua gente, nel fianco ed il punto bronze ha fatto le sue interiora zampillare fuori mentre si è strappato dentro fra loro; su questa sua vita è venuto affrettando da lui al posto in cui era stato ferito ed i suoi occhi erano chiusi nella nerezza. Il figlio del Ajax di Oileus ha ucciso più di qualsiasi altro, dato che non ci era flotta dell'uomo così poichè lui per perseguire i nemici di volata quando Jove aveva propagato loro il panico.
| Libro XIII | Homer | Libro XV |